¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý¡@ ¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â    Á¿¹D¶°¡]¤@¡^

Á¿¹D¶°¡]¤G¡^     Á¿¹D¶°¡]¤T¡^    Á¿¹D¶°¡]¥|¡^

Á¿¹D¶°¡]¤­¡^

 

 

²Ä¤G¤Q¤­ÃD  ¥D­C¿qÁ{§O«eªºÃ«§i¡]¥|¡^

¢w¢w©Mªù®{¨D»·¦b¤@°_

 

¡@¡@¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹Á{§Oë§i¤¤¡A¬°ªù®{¨D¤F¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¥ó¬O¨D¤W«Ò¨Ïªù®{¦X¦Ó¬°¤@¡A²Ä¤G¥ó¬O¨D¤W«Ò¨Ïªù®{Â÷¸o¦¨¸t¡A²Ä¤T¥ó¬O¨D¤W«Ò±N¨Ó¨Ï¤@¤Á±o±Ïªº¸t®{¥Ã»·©M¥D­C¿q¦b¤@°_¡C«e¨â¥ó¨Æ§Ú­Ì¤w¤@¦P¬ã¨s¹L¤F¡A²{¦b´N¨ÓÁ¿²Ä¤T¥ó¨Æ¡C

    ¥D­C¿q³Ì«á¦bë§i¤¤³o¼Ë¬è¨D»¡¡G¡y¤÷ªü¡A§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡A¦]¬°³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A§A¤w¸g·R§Ú¤F¡C¤½¸qªº¤÷ªü¡A¥@¤H¥¼´¿»{ÃѧA¡A§Ú«o»{ÃѧA¡A³o¨Ç¤H¤]ª¾¹D§A®t¤F§Ú¨Ó¡C§Ú¤w±N§Aªº¦W«ü¥Ü¥L­Ì¡AÁÙ­n«ü¥Ü¥L­Ì¡A¨Ï§A©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡z¡]¬ù17:24-26¡^¡C

    §Ú­Ì¬Ý¨ì¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¥N¨Dªº«e¨â¥ó¨Æ¡A³£¬O§Ú­Ì¤µ¥Í¦b¦a¤W©Ò­n§¹¦¨ªº¨Æ¡A¤@¬OÂ÷¸o¦¨¸t¡A¤G¬O¦X¦Ó¬°¤@¡C¥D¬°§Ú­Ì¬è¨Dªº²Ä¤T¥ó¨Æ¡A«o¬OÃö©ó±N¨Óªº¡C¥DÀµ¨D¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¯à©M¥D¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

 

Åã©ú¤F¥D¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R

    ±q¥Dªº³o¤@¬è¨D¤¤¡A­º¥ýÅã©ú¤F¥D¹ï§Ú­ÌªºµL­­¤j·R¡C§Ú­Ìª¾¹D¥@¬É¤W¥u¦³¨â­Ó³Ì¬Û·Rªº¤H¡A¤~Ä@¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥Ã»·¤£¤ÀÂ÷¡C¤£½×¤Ò©d¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©Î¤÷¥À©M¤l¤k¤§¶¡ªºÃö«Y¡A©Î§Ì¥S©j©f¤§¶¡ªºÃö«Y¡A³£¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@¨Ò¦p¤÷¥À­Ì¦h¼Æ§Æ±æ¦Û¤v©Ò·Rªº¤l¤k²¦·~«á¤À°t¤u§@®É¡A¯à¤À°t¦b¥»¦a¡A¥H­P¯à´Â¤i¬Û³B¡C¤×¨ä¬O¿W¥Í¤l¤kªº¤÷¥À¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¤S¦p¤@¹ï¹ï¬Û·Rªº±¡«Q¡A¤]³£´÷±æ¤Ñ¤Ñ¦³§ó¦hªº®É¶¡¬Û»E¦b¤@°_¡C¦b®¦·Rªº¤Ò©d¤§¶¡¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¨Ò¦p¥H«e§Ú±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì­»´ä¦³¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¡A¤V¤Ò±w¤Fµ´¯g¡A²´¨£¤£¤[©ó¤H¥@¡C¤V¤Ò²`·R©d¤l¡A«K¶X¦Û¤v¬¡µÛ®É¡A½Ð«ß®v±N¦Û¤vªº©Ð²£µ¥¥þ³¡§ï¦W¹L¤áµ¹©d¤l¡A¨ÃÄU¼¢©d¤l¥H«á¦A¶ù¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡A­«·s«Ø¥ß¤@­Ó·s®a®x¡C¦Ó©d¤l¤]²`·R¤V¤Ò¡A¾ã¤Ñ¦b¤V¤Ò¨­Ãä·ÓÀ³¡B³­¦ñ¥L¡C¨Ã¥B¤]¤£Ä@¦A¶ù§Oªº¤V¤Ò¡C«á¨Ó²´¨£¤V¤Òªº¯f±¡¤é¯q¥[­«¡A¤wµLªv·Uªº§Æ±æ¡A³º³­¦P¤V¤Ò¤@°_ªAÃĦ۱þ¡C©¯Á«³Q¤H¤Î®Éµo²{¡A°e¤JÂå°|·m±Ï¡C§Ú­Ì¨Ã¤£ÃÙ¦P¥L­Ì³o¼Ëªº§@ªk¡A¦]¬°¤Ñ¤÷¤W«Ò¬O¦óµ¥¦a¼¦·R¥L­Ì¡A¥D­C¿q¤]¬OµL©Ò¤£¯àªº±Ï¥D¡A«æ¤Á­n¦w¼¢¡B±Ï§U¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à«H¾a°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡AÂk¦V¤W«Ò¬°¥L­Ìªº¤Ñ¤÷¡C¦ý¥L­Ì¤Ò©d¤§¶¡©¼¦¹ªº®¦·R¡A²`¤Áªº·P±¡¡A¦b¤µ¤é²³¦h®a®x¤£·ü¡A©Î·R±¡¤£±M¡A©ÎÂ÷±B²v·¥°ªªºªÀ·|¤¤¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C³o¹ï®¦·R¤Ò©d¤]¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨ÒÃÒ¡A»¡©ú©¼¦¹¤§¶¡·P±¡·¥²`ªº¤H¡A¤~Ä@·N¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥Ã»·¤£¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@§Ú­Ì­n·Q¨ì¡A¥D­C¿q¦b§Y±NÂ÷¥@«e¬°§Ú­Ì³Ì«á©Ò¨Dªº¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O¤Á±æ±N¨Ó¯à©M§Ú­Ì±o±Ïªº¸t®{¨D»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥Ñ¦¹¤]Åã©ú¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¬O¦óµ¥²`¤Á¡C

¡@¡@¥D³o¼Ë·R§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«~®æ§¹¬ü¤F¡A¨S¦³¯ÊÂI¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i¯à¹³·í¤é¥Dªºªù®{¤@¼Ë¡A¨­¤WÁÙ¦³¤£¤Ö³n®z©M¯ÊÂI¡F¥D©Ò¥H³o¼Ë·R§Ú­Ì¡A¬O¦]§Ú­Ì³£¬O¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¸ò±q¥D¡AÄÝ©ó¥Dªº¤H¡A¬O¦]§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦b¥D­±«eÁ¾¨õ®¬§ï¡A¤£Â_¾a¥Dªº¸tÆF§ð§J¤v¨­¡A©M¦Ñ§Ú°«ª§¡A°l¨D§¹¥þ¦¨¸t¡A¤£Â_¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h¦Û¤vªº¸o¦Ã¡A¦Ó§¹¥þ¦]«HºÙ¸q¡C

¡@¡@¥¿¦p¥D·í¤é§Y±NÂ÷¥@«e¡AÁöµM¬Ý¨ìªù®{¨­¤WÁÙ¦³¤£¤Ö®zÂI¡A¦ý¥D¤]²`ª¾¥L­Ì¤¤°£¤FµS¤j¨S¦³¯u¥¿®¬§ï¥~¡A¨ä¥L¤Q¤@­Óªù®{³£¬O¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¨ÃÄm¨­¸ò±q¥Dªº¤H¡C¥L­Ì¤]³£¬O³Q¥D·R·P°Ê¦Ó¼ö¤Á·R¥Dªº¤H¡CÁöµM¦b¥L­Ì·R¥Dªº¤ß¤¤¦³®É³Q¤@¨ÇÄÝ¥@ªºÅº¶Æ¡B¯Éª§ªº·N©À©Ò¬¿¦Ã¡A¦ý¥L­Ì¤]±`¬°¦Û¤v³o¤è­±ªº³n®z¹L¥¢¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡A¦Ó®¬¸o¦Û³d¡C¥¿¦p§Ú­Ì¬Ý¨ì¸g¤W°O¸ü¡G¡y¹O¶V¸`¥H«e¡A­C¿qª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡AÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡z¥Ñ©ó¬Ý¨ì·í®Éªù®{¤ß¤¤ÁÙ¦sµÛª§°ª¦ìªº·N©À¡A½Ö¤]¤£Ä@¬°¨ä¥Lªù®{Á¾¨õ¬~¸}¡C©ó¬O¥D¦Û¤v¡y´NÂ÷®u¯¸°_¨Ó¡A²æ¤F¦çªA¡A®³¤@±ø¤â¤y§ô¸y¡CÀH«á§â¤ô­Ë¦b¬ÖùØ¡A´N¬~ªù®{ªº¸}¡A¨Ã¥Î¦Û¤v©Ò§ôªº¤â¤yÀ¿°®¡C¡z¥D¤£¦ý­n¬~²bªù®{ªº¸}¡A¦Ó¤]­nÂǦ¹¬~²b¥L­Ì¤ß¤¤ªºÅº¶Æ¡B¯Éª§ªº·N©À¡C¥Dªº³o¤@º]¼ËªGµMµo¥Í¤F¥\®Ä¡C·í¥D¬~¥L­Ìªº¸}®É¡A¥L­Ì¤ß¤¤¤]³£¥Rº¡¤F¦Û³d©M®¬¸o¡A¦Ó³Q¥Dªº®¦¨å©Ò¼ä²b¤F¡C¥H­P¥D­C¿q±µµÛ¯à¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬O°®²bªº¡AµM¦Ó¤£³£¬O°®²bªº¡C­C¿q­ìª¾¹D­n½æÍ¢ªº¬O½Ö¡A©Ò¥H»¡§A­Ì¤£³£¬O°®²bªº¡C¡z¡]¬ù13:1,4,10¡^¡C ¥D¤]²`ª¾Í¢ªºªù®{¡A¼È®ÉÁöÁÙ¦³³n®z¡A¥H«á²×¥²¯à¾a¥D®¦§U¡A¥þµM¦¨¸t¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤»X¥D©Ò­«¥Î¡C¨Æ¹ê¤W«á¨ÓÍ¢ªºªù®{¡A®}µS¤j¥~¡A³£»â¨ü¤F¸tÆF¦­«Bªº¼åÄé¡A³£¦b¶Ç¹D±ÏÆFªº¤j¤u¤¤³Q¥D©Ò­«¥Î¡A³Ì«á°£¨Ï®{¬ù¿«¥~¡A³£¬°¥D­^«i®î¹D¡C¦b±N¨Óªº¤Ñ¤W¸t«°·s­C¸ô¼»§Nªº«°Àð®Ú°ò¤W¡A³£¨è¦³¤Q¤G¨Ï®{ªº¦W¦r¡C

¡@¡@¤µ¤é¤]¤@¼Ë¡A¥D¤]¯à¦b§Ú­Ì³o¨Ç¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡AÄm¨­µ¹¥Dªº¤H¨­¤W¡A§¹¦¨Í¢©_§®ªº¦¨¸tªº¤j¤u¡C¥D¬JµM·R§Ú­Ì³o¨ÇÄÝÍ¢ªº¤H¡A´N·R§Ú­Ì¨ì©³¡C¥D¬JµM¦b§Ú­Ì¨­¤W¶}©l¤F±ÏÅ«©M¦¨¸tªº¤j¤u¡A¤]¥²­n§¹¦¨³o¤u¡C¥¿¦p¸g¤W±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¤W«Ò©Ò¹w³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡z¡]¥±2:10¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{«Où«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¡A¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23-24¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¦b¥D²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨C¤@­Ó»X¥DÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¤W«Òªº¨à¤k¡A³£¬OÍ¢·¥¨ä¯k·R¡A·¥¨äÄ_¶Qªº¡C¥D­n¤£Â_ÂǵÛÍ¢ªº¦å¡AÍ¢ªºÆF¡AÍ¢ªº¸Ü¼ä²b§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¥þµMÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡A¤£Â_Åܦ¨Í¢ªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡Aª½¨ì±µ§Ú­Ì¦^¨ì¤Ñ¤÷®a¤¤¡A©MÍ¢¥Ã»·¦P¦í¡C

 

Åã©ú¤F¥D¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­Ä묹

    ¥D­C¿qÀµ¨D¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¯à©M¥D¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤]Åã©ú¤F¥D¬°§Ú­Ì§@¥XªºµL­­­­¬¹¡C§Ú­Ì¯à©M¥D¥Ã»·¦b¤@°_¡A³o¹ï§Ú­Ì»XÅ«ªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A©TµM¬OµL¤ñªº´Lºa¡A¦ý¹ï¥D­C¿q¨Ó»¡¡A«o¬OµL¤ñªºÄ묹¡C¦]¥D­C¿q­ì¬°¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¤W«Ò¤¤ªº¤@¦ì¡A¸t¤l¤W«Ò¡AÍ¢»P¤÷¡y­ì¬°¤@¡z¡]¬ù10:30¡^¡A¥»¬O¡y¦Pµ¥¡zªº¡]µÌ2:6¡^¡C¡yÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Aµ¦¤h¡A¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡C¡z¡]ÁÉ9:6¡^¡CÍ¢¤]¬O¦t©z¸U¦³©M§Ú­Ì¤HÃþªº³Ð³y¥D¡B²Îªv¥D¡C¦p¸g½×¨ìÍ¢©Ò»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡z¡y¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡C¡z¡]¬ù1:3.¦è1:16¡^¡C¦ý¬O¡A¬°¤F±ÏÅ«§Ú­Ì¥Ç¸o¼Z¸¨¡B§Y±N¥Ã»··À¤`ªº¤HÃþ¡AÍ¢³ºµM¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¤£¦ý³Ì«á¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©RÅ«¸o¡A¦b¤ßÆF¤¤§Ô¨ü¤FµL­­ªººGµh¡A§@¥X¤FµL­­ªºÄ묹¡A¦Ó¥B´_¬¡¤É¤Ñ«áÁÙ±N¥Ã»·«O¯dÍ¢ªº¤H©Ê¡A©M¨­¬°¤H¤lªº¼Ë¦¡¡A¥Ã»·¦¨¬°±oÅ«¤HÃþ¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A³QºÙ¬°¡y¤H¤l¡z¡A¥Ã»·©M§Ú­Ì±o±Ï¸t®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¦]¬°Í¢¤w¸g³Q¤W«Ò¥Ã»·¡y½çµ¹¡z¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡C¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡z¡]¬ù3:16¡^¡C¥D­C¿q­ì¦³ªº¯«©Ê©TµM¤£¥i¯à®ø¥¢¡AÍ¢©Ò¦Û¨úªº¤H©Ê¤]±N¥Ã»·«O¯d¡AÍ¢¦b¤Ñ¤÷­±«e¤]±N¥Ã»·«O¯d¤Hªº¼Ë¦¡¡A³o´N¬OÍ¢¬°±ÏÅ«§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥I¥Xªº¥Ã»·¥N»ù¡A©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡C

    ¥¿¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì§@¥X¤F³o¼Ë¤jªºÄ묹¡A¤~¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL¤ñºaÄ£ªº¶W¤É¡C¥Ñ©óÍ¢­°¥Í¬°¤H¡A¦¨¬°¤H¤l¡A§Ú­Ì±o¥H¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡F¥Ñ©óÍ¢¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡Aª½«O¦s¨ì¥Ã»·¡A§Ú­Ì±o¥H¤À¨ÉÍ¢ªº¯«©ÊºaÄ£¡F¥Ñ©óÍ¢§@¬°¤HÃþªº¤@¥÷¤l¡A±N¥Ã»·©M§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¦ÓÍ¢§@¬°¤T¦ì¤@Å骺¸t¤l¤W«Ò¤S±N©M¤Ñ¤÷¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡A©ó¬O¦bÍ¢¦A¨Ó®É¡AÍ¢±N­n§â§Ú­Ì±µ¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡A¨Ï§Ú­Ì©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡B¥D­C¿q°ò·þ¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¥Í¬¡¦b¤@°_¡I³o¹ï§Ú­Ì¤HÃþ¯u¬O¦óµ¥ªººÖ´f¡AºaÄ£©M¶W¤É¡I

 

Åã©ú¥D©Ò­n½çµ¹§Ú­ÌªºµL¤ñºaÄ£

    ¦]¦¹¡A¥D­C¿qÀµ¨D¤Ñ¤÷¤W«Ò¨Ï§Ú­Ì±N¨Ó¯à©M¥D¥Ã»·¦b¤@°_¡A¤]Åã©ú¤F¥D±N¨Ó©Ò­n½çµ¹§Ú­ÌªºµL¤ñ´Lºa¡C¥¿¦p¥D¬è¨D»¡¡G¡y§Ú¦b¨ºùØ¡AÄ@§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¤]¦P§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s¥L­Ì¬Ý¨£§A©Ò½çµ¹§ÚªººaÄ£¡C¡z¡y´N¬O¥¼¦³¥@¬É¥H¥ý¡A§Ú¦P§A©Ò¦³ªººaÄ£¡C¡z¡]¬ù17:24,5¡^

    §Ú­Ì±N¨Ó­n¿Ë²´¬Ý¨£¤W«Ò©Ò½çµ¹°ò·þªºµL¤ñªººaÄ£¡C¦]¬°¦b°ò·þ´_Á{®É¡A¥D­n¡y±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡z¡]µÌ3:20-21¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡y¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡A¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¡z¡]¬ù¤@3:2¡^¡C¥D­C¿q¤]¿Ë¤fÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º®É¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡z¡]¤Ó13:43¡^¡C¡@

    ¥D­C¿q°ò·þ«Ü§Ö´N­n¥H¸U¤ý¤§¤ýªº¨­¥÷¡A§¤¦b¤÷¤W«Òªº¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦³ºaÄ£¡A¾r¶³­°Á{¡A¨Ó¬@±Ï©Mªï±µ§Ú­Ì¦^¤Ñ®a¡A§Ú­Ì±N¨Ó­n©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A±Ï¥D­C¿q¡A¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦b¤@°_¡A±o¨ÉµL¤ñªº³ß¼Ö©MºaÄ£¡C§Ú­Ì­n¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¨ú¥N¤T¤À¤§¤@¼Z¸¨­I«q¡A±N³Q·´·Àªº¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¡C§Ú­ÌÁÙ­n¡y§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡z¡]±Ò20:4,6¡^¡C¬°­n¹ï¼»¦ý¡B´c¤Ñ¨Ï©M¤@¤Á´c¤Hªº®×¥ó¶i¦æ©w¸o¼f§P¡C¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y°Z¤£ª¾¸t®{­n¼f§P¥@¬É»ò¡H¡K¡K°Z¤£ª¾§Ú­Ì­n¼f§P¤Ñ¨Ï»ò¡H¡z¡]ªL«e6:2,3.¥t°Ñ¡G¤Ó5:22.¸ô11:31,32. ±Ò20:4.Ä_®y¬O¦h¼Æ¡^¡C¦Ó¥B¤@¤dÁH¦~«á¡A¦b¤W«Ò­«·s³Ð³yªº·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡A¨Ã©M°ò·þ¦P´x¤ýÅv¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤¤©Ò»¡¡G¡y¦a«°ùئ³¤W«Ò©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡AÍ¢ªº¹²³£­n¨Æ©^Í¢¡A¤]­n¨£Í¢ªº­±¡CÍ¢ªº¦W¥¼¥²¼g¦b¥L­ÌªºÃB¤W¡C¤£¦A¦³¶Â©]¡A¥L­Ì¤]¤£¥Î¿O¥ú¤é¥ú¡A¦]¬°¥D¤W«Ò­n¥ú·Ó¥L­Ì¡C¥L­Ì­n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡z¡]±Ò22:5.±Ò5:10­ì¤å¡^¡C§Ú­Ì¤]­n¹³²³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A¨Í¥ß¦b¤W«Ò©M°ò·þªºÄ_®y¥ª¥k¡A²³¤Ñ¨Ï³£Á¾¨õ¦a¨Í¥ß¦bÄ_®yªº¥~³ò¡AÀH®É©^®t¿ò¨ì¦t©z²³¤Ñ¦a¥h°õ¦æ¤W«Ò©M°ò·þºa¬ü¸tµ½ªº¦®·N¡I

    §Ú­Ì±N¨Ó¦b¤W«Ò©M°ò·þªº°ê¤¤¦³µÛ³\¦hºa¬ü¦Ó¦³·N¸qªº¨­¥÷¡G§Ú­Ì¬J¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¤S¬O¤W«Òªº¹²¤H¡F¬J©M°ò·þ¤@¦P§@§g¤ý¡A¤S§@¤W«Ò©M°ò·þªº¤l¥Á¡F¬J¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº¤@³¡¤À¡A¤S§@¤W«Ò©M°ò·þªº²½¥q¡C§Ú­Ì±N¨Ó­n¦b¤Ñ¤W²³¤Ñ¨Ï¤¤¡A¨Ã¥þ¦t©z½Ñ¥@¬É¤¤¡A¤£Â_¹|´­¤W«ÒµL­­¤j·R¡A°ò·þµL­­Ä묹¡A±Ë©R±ÏÅ«§Ú­Ì±N±N¤`¸o¤H¡A¬°¥D­C¿q°ò·þ§@ºa¬üªº¨£µý¡I

    Á`¤§¡A±N¨Ó§Ú­Ì³Q´£¤É¤Ñ¡A©M¥D¥Ã»·¦P¦b®É¡A¥D©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº´Lºa¡A¹ê¦b¬O·¥­«µL¤ñªº¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¦b¤µ¥Í¡y§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W³B¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡z

¡]ªL«á4:17¡^¡C

 

§Ú­Ì¸Ó·í«ç¼Ë·Ç³Æ¡H

¡@¡@¦U¦ì§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¬O§_¬ß±æ¯à¦b¥D­C¿q¦A¨Ó®ÉÅwµM¨£¥D¸t­±¡A¨Ã³Q¥D±µ¨ì¤Ñ¤W¥h©M¤W«Ò¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦b©O¡H­Y¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦bÆF©Ê«~®æ¤W´N·í¥[ºò·Ç³Æ¡C«ç¼Ë·Ç³Æ©O¡H¥i¤À¤TÂI¨ÓÁ¿¡G¡@¡@

¡@¡@²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a¥D¦¨¸t¡C

¡@¡@¥D­C¿q¦b¤KºÖ¤¤À³³\§Ú­Ì»¡¡G¡y²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¤W«Ò¡C¡z¡]¤Ó5:8¡^¡C©Ò¿×¡y²M¤ß¡zªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü§Ú­Ì¤ßÆF·N©À¤¤§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡F¦]¥ô¦ó¤@ÂI¸o³£¯à¦Ã©§Ú­Ìªº¤ßÆF·N©À¡A¥H­P©ó¥þ¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤F¥ô¦ó¤@ÂI¸o¡A´N¥²¶·ÀH®É¨D¥Dªº¸tÆF©MÄ_¦å¥ß§Y¼ä°£¤§¡C§ó­n¨D¥DªºÆF¡B¥Dªº·R¡B¥Dªº¸Ü¤£Â_¥Rº¡§Ú­Ì¤ß¤¤¡C¦]¥u¦³²M¤ßªº¤H¤~¯à¦b¤µ¥Í©M±N¨Ó±o¨£¤W«Ò¡A¤~¯à©M¥D¥Ã»·¦P©~¡C

    ¨Ï®{©¼±o¤]ÄU«j§Ú­Ìµ¥­Ô¥D¨Óªº«H®{»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡z¡]©¼«á3:14¡^¡C

    ©Ò¿×¨S¦³¬¿¦Ã¡A¤]´N¬O«ü¦b¤ßÆF·N©À¡B¨¥»y¦æ¬°¤W§¹¥þ¸t¼äµL¸oªº·N«ä¡A¦]¥ô¦ó¤@ÂI¸o³£¯à¬¿¦Ã§Ú­Ìªº¤ßÆF©M«~®æ¡C©Ò¿×µL¥i«üºK¡A¤]´N¬O«ü§Ú­Ìªº¤ßÆF«~®æ§¹¥þ¹³¤Ñ¤÷¡A§¹¥þ¹³¥D­C¿q¨º¼Ë¡A¸t¼äµL·å¡A·R¤W«Ò·R¤H¤§·N¡C§Ú­Ì­n®É®É¤£Â_¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o·^¡A¦Ó¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡F¨Ã®É®É¤£Â_¾a¥D¸tÆF¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¦Ó¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦b¥D¨Ó®É¦wµM¨£¥D¡C

    ¸t¸g¤W¤]ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¨º¥l§A­Ìªº¬J¬O¸t¼ä¡A§A­Ì¦b¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W¤]­n¸t¼ä¡C¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¡C¡v¡z¡]©¼«e1:15,16¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤Z§Æ±æ±N¨Ó¦b¤Ñ°ê¤¤©M¤W«Ò¥Ã»·¦P©~ªº¤H¡A¥²¶·¦b¤µ¥Í¤£Â_¤åªk¥D­C¿qªº¸t¼äµL§£·å¡A·R¤W«Ò·R¤Hªº§¹¬üº]¼Ë¡A¿í¦æ«ßªkªº¤G¤jÁ`ºõ©MÄÝÆFºë·N¡A®É®É¡B¤Ñ¤Ñ¡B²×¨­¤£Â_¨D¾a¥DªºÄ_¦å¡A®¦§U¡A©M¯u¹D¡A¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó²`·R¤W«Ò·R¤H¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où¬°§Ú­ÌªºÃ«§i©M¹ï§Ú­Ìªº«jÀy¡G¡yÄ@½ç¥­¦wªº¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ï§A­Ì¥þµM¦¨¸t¡A¤SÄ@§A­ÌªºÆF»P»î»P¨­¤l±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥D­C¿q°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡C¨º¥l§A­Ìªº¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡z¡]©««e5:23,24¡^¡C

 

¡@¡@²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦b¥DùØ°l¨DºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¤W«Ò¡A¨Ã·R¤H¦p¤v¡F¤£Â_§ó¦nºÉ¨ìªA°È¦æµ½¡A¶Ç¹D±ÏÆFªº³d¤H¡F¨Ã¤]­n¾Ç·|¤Z¨Æ·P®¦¡A¾a¥D±`¼Ö¡A±o³Ó¤@¤Á¦ÒÅç¡AÅwµM¹w³Æªï¨£¥Dªº¸t­±¡C³o¼Ë¡A·í°ò·þ§¤¦b¤÷¤W«Ò¥kÃä¡A±a»â¤d¤d¸U¸U¤Ñ¨Ï¾r¶³­°Á{®É¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦bÍ¢­±«e·P¨ì®£Äß¡C

¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¦í¦b·RùØ­±ªº¡A´N¬O¦í¦b¤W«ÒùØ­±¡A¤W«Ò¤]¦í¦bÍ¢ùØ­±¡C³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡A¦]¬°Í¢¦p¦ó¡A§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C·RùبS¦³Äß©È¡C·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡CÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C¡z¡]¬ù¤@4:16-18¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦b·R¤¤¤£Â_§¹¥þ©O¡H§Ú­Ì­n¤£Â_Àµ¨D¥Dªº¡y¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡z¡]ù5:5¡^¡C¤]­n¤£Â_°l¨D§ó¦h»{ÃÑ¥D¡A¤£Â_«ä·Q©M·PÁ¤Ѥ÷¤W«Ò©M¥D­C¿q°ò·þªºµL­­¬x®¦¤j·R¡A¤£Â_°l¨D©M¹üÅãÍ¢ªº¤j·R¡C¦]§Ú­Ì¶V¦h»{ÃÑ¥D¡A´N¶V³Q¥Dªº¬x®¦¤j·R©Ò·P°Ê¡A§Ú­Ì¤]´N·|¶V·R¥D¡A¶V³ßÅw¿Ëªñ¥D¡A¨Ã±N¥Dªº¤j·R¹üÅã¤H¶¡¡C

 

    ²Ä¤TÂI¡A§Ú­Ì­Y¤Á±æ±N¨Ó¯à¦b¤Ñ°ê¤¤©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡A´N·í¦b¤µ¥Í¾Ç²ß¤£Â_©M¥D¦P¦b¡C§Ú­Ì­Y­n¤£Â_©M¥D¦P¦b¡A´N·í¦b¤Z¨Æ¤W¤£Â_¨Ì¾a¥D¡A¤£Â_¬è¨D¥Dªº«ü¥Ü¡B¤Þ¾É©MÀ°§U¡C¦ý§Ú­Ì¤Hªº®zÂI¬O±`±`®e©ö§Ñ°O¥D¡A©Î¬O§Ú­Ì¬°¥@¬É¤Wªº¨Æ¤Ó¹L¦£¸L¡A©Î¬O³Q¤µ¥Íªº«ä¼{©Ò²Ö¡A¦Ó«o¨S¦³¦b¤Z¨Æ¤W«ä©À¥D¡B´M¨D¥D¡B¨Ì¾a¥D¡C

¡@¡@¸Ö½g¤¤«ü¥X¤F§Ú­ÌÀ³·í¾Ç²ßªºÄÝÆF¸gÅç¡G¡y§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£­P·n°Ê¡C¡z¡]¸Ö16:8¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡F¥D­C¿q¤]¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¥D¬O¦h»ò·R§Ú­Ì¡AÃö¤ß§Ú­Ì¡A¨Ã¤Á±ýÀ°§U§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­Ì­Y¤£¬è¨DÍ¢¡A¤]¤£¨Ì¾aÍ¢¡A¬Æ¦Ü§Ñ°OÍ¢¡A¤]´Nµ¥©óÂ÷¶}¤FÍ¢¡C¦]¦¹¸t¸g¤W­n§Ú­Ì¥Î«H¤ß¡y±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡z¡C

¡@¡@¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡C¡z

    ¨Ï®{«Où¤]ÄU«j§Ú­Ì¡G­n¡y¾aµÛ¸tÆFÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A¬°²³¸t®{¬è¨D¡A¤]¬°§Ú¬è¨D¡A¨Ï§Ú±oµÛ¤f¤~¡A¯à¥H©ñÁx¡A¶}¤fÁ¿©úºÖ­µªº¶ø¯¦¡C¡z¡]¥±6:18¡^¡C¥t¤@³B¤S¡G

¡y­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡z¡]©««e5:16-18¡^¡C

    §Ú­Ì­n´M¨D¤W«Ò¦®·N©M®¦§U¡A­n©M©M¤W«Ò¥æ©¹¡A¤£¦ý­nÂǵÛë§i¡A¦Ó¥B¤]­nÂǵ۬ãŪ¸t¸g©MÀq·Q¡C¸t¸g¤WÄU«j§Ú­Ì»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¦b¸tÆFùØë§i¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¤W«Òªº·R¤¤¡A¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Aª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z¡]µS20,21¡^¡C

¡@¡@§Ú­Ì­Y­n¤£Â_©M¤W«Ò¦P¦b¡A°£¤F¦b¤Z¨Æ¤W¤£Â_¨Ì¾a¥D¡B´M¨D¥D¤§¥~¡A¦Ó¤]­n¦b¤Z¨Æ¤W¤£Â_¶¶ªA¥D¡A¿í¦u¤W«Òªº»|©R¡A¿í¦æ¥Dªº¦®·N¡A¿í±q¸t¸gªº±Ð°V¡A¤@¤ß°Q¥Dªº³ß®®¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ì¾a¥D¡B´M¨D¥Dªº¥Øªº¡A¤]´N¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¯à¶¶ªA¥D¡C

    ¥D­C¿q¦b¥@®É¡A´¿¬°§Ú­Ì¯d¤U¤F§¹¬üªºº]¼Ë¡C¥D¦b§Y±N¨üÃø«e¡A´¿§i¶Dªù±q»¡¡G¡y¥H«á§Ú¤£¦A©M§A­Ì¦h»¡¸Ü¡A³o¥@¬Éªº¤ý±N¨ì¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡C¦ý­n¥s¥@¤Hª¾¹D§Ú·R¤÷¡A¨Ã¥B¤÷«ç¼Ë§h©J§Ú¡A§Ú´N«ç¼Ë¦æ¡C¡z¡]¬ù14:30-31¡^¡C

¡@¡@¥D­C¿q¤]¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É¡B«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡A§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡F¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦bÍ¢ªº·RùØ¡C¡z¡]¬ù15:9¡^¡C

    ¡y±`¦b¡z«ö­ì¤åªº·N«ä¬°¡y¦í¦b¡z¡C§Ú­Ì­Y¦í¦b¥Dªº·RùØ¡A¤]´Nµ¥©ó¦í¦b¥DªºùØ­±¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y¤W«Ò´N¬O·R¡C¦í¦b·R­±ùتº¡A´N¬O¦í¦b¤W«ÒùØ­±¡A¤W«Ò¤]¦í¦b¥LùØ­±¡C³o¼Ë¡A·R¦b§Ú­ÌùØ­±±o¥H§¹¥þ¡C¡z³o¤]´N¬O§Ú­Ì¬°¤F±N¨Ó¯à¶i¤J¤Ñ®a¡A©M¤Ñ¤÷¡B¥D­C¿q¨Ã²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦í¡A¦Ó¦b¤µ¥Í¥²¶·Àò±o¡B¨Ã¤£Â_«O«ù¡B¥[²`ªº¸gÅç¡C    ¡@¡@¡@¡@¡@¡@

    ¥D­C¿q¦b¸²µå¾ð©MªK¤lªº¤ñ³ë¤¤¤]«jÀy§Ú­Ì»¡¡G¡y§A­Ì­n±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡C¡]±`¦b«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¦í¦b¡A¤U¦P¡^¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡A§A­Ì­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡A±`¦b§ÚùØ­±ªº¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡A³o¤H´N¦hµ²ªG¤l¡A¦]¬°Â÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¤H­Y¤£±`¦b§ÚùØ­±¡A´N¹³ªK¤l¥á¦b¥~­±¬\°®¡A¤H¬B°_¨Ó¡A¥µ¦b¤õùØ¿N¤F¡C§A­Ì­Y±`¦b§ÚùØ­±¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§A­ÌùØ­±¡A¤Z§A­Ì©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¦¨´N¡C§A­Ì¦hµ²ªG¤l¡A§Ú¤÷´N¦]¦¹±oºaÄ£¡A§A­Ì¤]´N¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z¡]¬ù15:4-8¡^¡C

¡@¡@¦ýÄ@§Ú­Ì³£­n¤£Â_¦í¦b¥DªºùØ­±¡A¤]´N¬O­n®É®É¤£Â_¨Ì¾a¥D¡A¶¶±q¥Dªº·N«ä¡AÅý¥D¤]¤£Â_¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¦hµ²ªG¤l¡AºaÄ£¤Ñ¤÷¡C¦b¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à³Q¥D±µ¨ì¤Ñ®x¤¤¡A©M¤Ñ¤÷¤W«Ò¡B¥D­C¿q¡B²³¤Ñ¨Ï¥Ã»·¦P¦í¡C¡@* ¸ô¥ú *