¦^¨ì­º­¶Á`¥Ø¿ý   ¦^¨ì¥Í©R¤§¹DÁ¿¾Â¥Ø¿ý¡@

¬Ý¤U¤@ÃD¡G¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¶i¤W«Òªº°ê

¡@

¹ï¦]«HºÙ¸qªº¥þ­±²`¤J¥¿½T²z¸Ñ

 

       ¨Ï®{«Où»¡¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡D¡D³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk»ò¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:28,31.°Ñ¥[2:16¡^

 

      

      ¦]«HºÙ¸q¬O¸t¸g¤¤·¥­«­nªº¯u¹D¡A¬O¨C¤@­Ó­n±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°êªº¤H¥²¶·¾Ö¦³ªº¸gÅç¡C¦]«HºÙ¸q¤]¬O¸t¸g¤¤ªº±Mªù¦Wµü¡A¤£¦ý¼}¹D¤Í¤£©ú¥Õ¥¦ªº§t·N¡A´N³s¦n¨Ç°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¶Ç¹D¤H¤]¤£«Ü©úÁA¨ä¤¤ªº·N¸q¡C¥»¨Ó¡A¸t¸g¤¤ªº¦]«HºÙ¸q¤]«Ü²³æ©ö©ú¡A¦ý«oµ¹¦³¨Ç©êµÛ¿ù»~±Ð¸qÆ[ÂIªº¯«¾Ç®a©Mªª®v­ÌÁ¿½×±o·¥¨ä¥È§®©M¿ùÂÕ¡C¤]¦³¨Ç¤H¬°¤F¤Ï¹ï³o¨Ç¿ùÂÕ»¡ªk¦ÓÁBªP¹L¥¿¡C¦]¦¹Ãö©ó¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A§Ú­Ì¶·­n§¹¥þ®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤À¥|ÂI¨ÓÁ¿¸Ñ¤@¤U¡G

 

¬Æ»ò¥s¦]«HºÙ¸q¡H

         ²Ä¤@ÂI¡A¬Æ»ò¥s§@¦]«HºÙ¸q¡H­º¥ý­n©ú¥Õ¬Æ»ò¥sºÙ¸q¡H¨ä¹ê¡AºÙ¸q©M³j¸o¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡C©Ò¿×ºÙ¸qªº·N«ä¡A¤]´N¬O«ü¤W«ÒºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡Aºâ§Ú­Ì¬°¸q¡A¤]´N¬O«ü¤W«Ò¤£ºâ§Ú­Ì¬°¦³¸o¡A¤]´N¬O³j§K§Ú­Ì¸oªº·N«ä¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y±©¦³¤£§@¤uªº¡A¥u«HºÙ¸o¤H¬°¸qªº¤W«Ò¡A¥Lªº«H´Nºâ¬°¸q¡C¥¿¦p¤j½ÃºÙ¨º¦b¦æ¬°¥H¥~¡A»X¤W«Òºâ¬°¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡C¥L»¡¡A±o³j§K¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¬°¦³ºÖªº¡A¥D¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¬°¦³ºÖªº¡C¡z¡]ù4:5-8¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÙ¸q¹ê»Ú¤W¤]´N¬O³j¸oªº·N«ä¡CºÙ¸q¬O±q¿n·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡A³j¸o¬O±q®ø·¥¤è­±¨Ó»¡ªº¡CÃh·R­Û¤]¹ï¦¹¸ÑÄÀ»¡¡G¡y³j¸o©MºÙ¸q¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¡z¡yºÙ¸q¬O¤@ºØ¥R¤Àªº¡B§¹¥þªº¸oªº³j§K¡C¡z¡]SDA¸t¸gµùÄÀ²Ä¤»¨÷²Ä1070-1071­¶¡^¡C

³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¬O·¥¨ä¯E¤jªº®¦¨å¡A¥»¬O§Ú­Ì¤£°t»â¨üªº¡A¬O§¹¥þ¥Ñ©ó¤W«ÒµL­­ªº¤j·R¡A©M¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©RÅ«¸o©Ò§@¥XªºµL­­Ä묹¡A¤~¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­ÌªºÅ«¸oªº¬x®¦¡A¦Ó¥B¬O­n§¹¥þ¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¡AÂǵۮ¬§ï¸o¤Hªº«H¤ß»â¨üªº¡A¦]¦¹¸t¸g¤W´NºÙ¤§¬°¦]«HºÙ¸q¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡y¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¤W«ÒªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¤W«Ò³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A­nÅã©ú¤W«Òªº¸q¡A¡D¡D¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡z¡]ù3:23-26¡^¡C¤]¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«©Ò»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

 

«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q¡H

       ²{¦bÁ¿²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¦]«HºÙ¸q©O¡H©Ò¿×¦]«HºÙ¸q¡A¤]´N¬O­n¡y¦]«H°ò·þºÙ¸q¡z¡]¥[2:16¡^¡A¤]´N¬O­n«H¾a§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¥\³Ò¡A¦ÓÀò±o³j¸oºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¨º»ò§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¦]«H±o¨ì¥DÄ_¦åªº³j¸oºÙ¸q©O¡H¤]´N¬O­n¦sµÛ¯u¹êªº«H¤ß¡A¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡A§â§Ú­Ì¤@¥Í¤¤±q¤p¨ì¤j©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£¦b¥D­C¿q­±«e¹ý©³©Ó»{²M·¡¡A¤£¦ýÀµ¨D¥D­C¿qªºÄ_¦å¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¸o¡A¦Ó§óÀµ¨D¥Dªº¸tÆF¼ä²b§ó·s§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯à±q¤ßùØ«ë´c¨ÃÂ÷±ó³o¤@¤Áªº¸o¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å´N¥²¥ß¨è¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o³j¸oºÙ¸qªº®¦¨å¡A¥DªºÆF¤]¥²­n¥ß¨è¼ä²b¡B­«¥Í§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±oÄÝÆFªº·s¥Í©R¡A¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C ¥¿¦p¸g¤WªºÀ³³\¡G¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A«H¹êªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@1:9¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¯u¹êªº«H¤ß´N¥²©w­n¨Ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº­±«e®¬§ï»{¸o¡C¥¿¦p¥D­C¿q¦b¥@®É¡A«Å¶Ç¤W«ÒªººÖ­µ»¡¡G¡y¤é´Áº¡¤F¡A¤W«Òªº°êªñ¤F¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A«HºÖ­µ¡C¡z¡]¥i1:15-16¡^¡C¥D­C¿q¦b¦¹«ü¥X¡A®¬§ï©M«HºÖ­µ¥²¶·µ²¦X°_¨Ó¡C¦pªG¥uÁ¿«HºÖ­µ¡A¤£Á¿®¬§ï¡A¨º»ò³oºØ«H´N¬O¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ïªº¡]°Ñ¶®2:17-26¡^¡C·íµM¡A¦pªG¥uÁ¿®¬§ï¡A¤£Á¿«HºÖ­µ¡A¤]¤£¯à¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q±o±Ï¡C¦]®¬§ï¥»¨­¤£¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¤O¶q®¬§ï¡C¥u¦³°ò·þ¤~¯à±N¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z½çµ¹§Ú­Ì¡]®{5:31¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡C¤S¨Ï®{¦p©¼±oÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©Û¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38-39¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O¥²¶·¤@¦P»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¦Ó¤£­n¡y®¬§ïªº¤ß¡z¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]¿Ë¤f«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤H­n©^Í¢ªº¦W³Å®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_¡Aª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C¤S¦p©¼±oÄU«j¤­¦¯¸`ªºÅ¥²³»¡¡G¡y§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü®û¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡A¦]¬°³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡A´N¬O¥D§Ú­Ì¤W«Ò©Ò©Û¨Óªº¡C¡z¡]®{2:38-39¡^¡C¤S»¡¡G¡y©Ò¥H§A­Ì·í®¬§ïÂk¥¿¡A¨Ï§A­Ìªº¸o±o¥H¶î©Ù¡C¡z¡]®{3:19¡^¡C¡y®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡z³£¬O¥D©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¡A¨Ã¥B¬O¥²¶·¤@¦P»â¨üªº¡]®{5:31¡^¡C¤H¤£¯à¥u­n¡y³j¸oªº®¦¡z¡A¦Ó¤£­n¡y®¬§ïªº¤ß¡z¡C¤H­Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß¡A¤]¥²±o¤£µÛ³j¸oªº®¦¡C¥D­C¿q´_¬¡«á¤]¿Ë¤f«ü¥Üªù®{»¡¡G¡y¤H­n©^Í¢ªº¦W³Å®¬§ï³j¸oªº¹D¡A±q­C¸ô¼»§N°_¡Aª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C¡z¡]¸ô24:47¡^¡C¸t¸g¤W¤]»¡¡G¡y¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C¡z¡]½e28:13¡^¡C

¨Æ¹ê¤W·í¤@­Ó¸o¤H«H¾a¥D­C¿qªº®¦§U¦b¤Ñ¤÷¤W«Ò­±«e®¬§ï»{¸o¡A¤£¦ý¨D¥D³j§K¡A¦Ó¤]¨D¥D¼ä°£¦Û¤v¸o´c®É¡A¥D­C¿q´N­n¥ß¨è¦b¤W«Ò­±«e¬°¥L¬è¨D»¡¡G¡y¤Ñ¤÷¤W«Òªü¡A¥L©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡A³£§¹¥þÂk¦b§Úªº¨­¤W¡A¦Ó§Ú©Ò¦æªº¤@¤Á¸q¤]³£§¹¥þÂk¦b¥Lªº¨­¤W¡C¦]¦¹¡A¤÷ªü¡A§A«ç¼Ë³ß®®§Ú¡A¤]¨D§A«ç¼Ë³ß®®¥L¡F§A«ç¼Ë·R§Ú¡A¨D§A¤]«ç¼Ë·R¥L¡C¡z³o´N¬O¥D­C¿q©Ò­n½çµ¹§Ú­Ìªº¦]«HºÙ¸qªº®¦¨å¡CÃh·R­Û¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡y¦ýÂǵۮ¬§ï»P«H¤ß¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e±oºÙ¬°¸q¡C¡z¡]¹üÅã°ò·þ82­¶¡^

 

¦]«HºÙ¸q¬O»Ý­n²×¨­¤£Â_«O«ù¨Ã¥[²`ªº¸gÅç

       ²{¦b¦AÁ¿²Ä¤TÂI¡A¦]«HºÙ¸q¡A¬O§Ú­Ì«H®{»Ý­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_«O«ù©M¥[²`ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@¦¸ºÙ¸q´N¥Ã»·ºÙ¸qªº¡C¦]¬°§Ú­Ì«H®{¦b®¬§ï«á°l¨DÂ÷¸o¦¨¸tªº¹D¸ô¤¤¡A¦³®É¥Ñ©ó§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¾Ç·|§¹¥þ¨Ì¾a¥D¡A¦³®É¤]¥Ñ©ó§Ú­ÌÆF©Ê¤Wªº²¨©¿¡A¨S¦³®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡AÃø§KÁÙ·|³Q§Ú­Ìªº³n®z¹L¥Ç©Ò³Ó¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N»Ý­nÀH®ÉÀH¦a®¬§ï»{¸o¡AÀµ¨D¥DªºÄ_¦å¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¤]­n¤£Â_¾a¥D¦¨¸t¡C¥¿¦p¨Ï®{¬ù¿«¹ï«H®{ªºÄU§i¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡A¥L¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡C¡z¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z¡]¬ù¤@2:1-2. 1:9¡^¡C

¦A»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¦b«H¦Ó®¬§ï¡A°l¨D¦¨¸tªº¹D¸ô¤W¤]¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡C·í§Ú­ÌÆF©Ê¶Vªø¶i¡A©M¥DªºÃö«Y¶V¿Ë±K¡A±o¨ì¯u²z«G¥ú¶V¦hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]·|¹ï¦Û¤vªº¤ßÆF¡B«~®æ´£¥X¶V¨Ó¶V°ªªº­n¨D¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥ý«e¬Ý¤£¨ìªº³n®z©MÁ«¤í¤]³£­nÅã¥X¨Ó¤F¡F³o¼Ë¤]´N¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¥Dùؤ£Â_§ó²`¤Áªº®¬§ï¡A§ó§¹¥þ¦a°l¨DÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A§ó¤£Â_¦a¨D¾a¥DªºÄ_¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o·^¡A±N¦Û¤v¶V¬~¶V°®²b¡A¥¿¦p¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¤@¼Ë¡A¤£Â_¡y¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡z¡]±Ò7:14¡^¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦b¦Û¤v·P¨ì¦³¸oªº®É­Ô¡A»Ý­n®¬§ï»{¸o¡A­Ê¾a¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦ÓºÙ¸q¡A¦Ó§Y¨Ï¦b§Ú­Ì¤£·P¨ì¦Û¤v©úÅ㦳¸oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]µ·²@¤£´±­Ê¾a¦Û¤vªº¸q¡A §Ú­Ì¦b¥DµL­­ªº·O·R¤½¸q¸t¼ä­±«e¥Ã»··P¨ì¦Û¤vªº¤£§¹¥þ¡A¦Ó¤´¬O­n®É®É¤£Â_ªº¾a¿à¥DÄ_¦åªº¥\³Ò¦Ó¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¾a¥D¸tÆFªº¤j¯à¦Ó¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸q¡C¥¿¦p«Où©Ò¯dµ¹§Ú­Ìªºº]¼Ë¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¡y¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¥Ñ«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¡]µÌ3:9¡^¡C¦b¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¤¤¤S»¡¡G¡y§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡F³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C§ÚÁö¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡A«o¤]¤£¯à¦]¦¹±o¥HºÙ¸q¡F¦ý§PÂ_§Úªº¤D¬O¥D¡C¡z¡]ªL«e4:3-4¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y½Ö¯à±±§i¤W«Ò©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¤W«ÒºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C½Ö¯à©w¥L­Ìªº¸o©O¡H¦³°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¤µ¦b¤W«Òªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡C½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u§Ú­Ì¬°§Aªº½t¬G¡A²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¡A¦p±N®_ªº¦Ï¡C¡vµM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¤W«Òªº·R¹jµ´¡A³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡z¡]ù8:3339¡^¡C

¥H¤W¬O±q¿n·¥¤è­±¨ÓÁ¿¡A¦Ó±q®ø·¥¤è­±¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó¤w¸g¦]«HºÙ¸qªº¤H¡A¤]¥i¯à¦]³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ­èµw¡A¤£¦A®¬§ï¡A¦Ó¥¢¥h¥Ã¥Íªº±Ï®¦¡C´N¦p¨Ï®{«Où´¿µo¥XÄU§i»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªº´c¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡CÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡zÀH«á¤S»¡¡G¡y¦]¬°§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H«á¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡A±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡C¡z¡]¨Ó3:12-14. 10:26-27¡^¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A¦³¤F¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A©Î¬O¤j¸o¤£´±¥Ç¡A¤p¸oµL©Ò¿×¡AÁÙ¦Û¥H¬°¤´¯à¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¨ºÂ²ª½¬O¦Û´Û´Û¤H¡C¥D¨M¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡C¹ï¤£ªÖ®¬§ïªº¤H¡A¬O¨S¦³Å«¸o²½¬°¥L¹w³Æªº¡C

«Où¦b®Ñ«H¤¤¤]¤£Â_¹ï¦¹µo¥Xĵ§i¡A¨Ò¦p¥L»¡¡G¡y§Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U¡A¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¥i¥H¥Ç¸o¶Ü¡HÂ_¥G¤£¥i¡I°Z¤£¾å±o§A­ÌÄm¤W¦Û¤v§@¥£¹²¡A¶¶±q½Ö¡A´N§@½Öªº¥£¹²¶Ü¡H©Î§@¸oªº¥£¹²¡A¥H¦Ü©ó¦º¡F©Î§@¶¶©Rªº¥£¹²¡A¥H­P¦¨¸q¡C¡z¡]ù6:15-16¡^¡C¤S»¡¡G¡y§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡z¡]ù8:13¡^¡C¦b¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤S»¡¡G¡y¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡G¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡z¡]¥[6:7-8¡^¡C

¨Ï®{«Où¦b®Ñ«H¤¤¬Æ¦Ü¤]Á¾¨õ¦a¥H¨­§@«h¦a±Ð¾É­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{»¡¡G¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡z¡y©Ò¥H¡A¦Û¤v¥H¬°¯¸±oíªº¡A¶·­nÂÔ·V¡A§K±o¶^­Ë¡C¡z¡]ªL«e9:27. 10:12¡^¡C

 

¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ»òÃö«Y¡H

       ³Ì«á¦AÁ¿²Ä¥|ÂI¡A¦]«HºÙ¸q©M¿í¦u«ßªk¦³¬Æ»òÃö«Y¡H­º¥ýÀ³·í²M·¡©ú¥Õ¡G¤HºÙ¸q¬O¦]¬°«H¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¿í¦æ«ßªk¡C¥¿¦p¨Ï®{«Où©Ò©ú½T«ü¥Xªº¡G¡y©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý©w¤F¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡A¤£¦b¥G¿í¦æ«ßªk¡]«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°¡G¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¡y©Ò¥H¤Z¦³¦å®ðªº¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¡A¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡A¦]¬°«ßªk¥»¬O¥s¤Hª¾¸o¡C¡z¡]ù3:28,20¡^¡C¥t¤@«Ê®Ñ«H¤¤¤]¦P¼Ë«ü¥X¡G¡y¬Jª¾¹D¤HºÙ¸q¤£¬O¦]¦æ«ßªk¡A¤D¬O¦]«H­C¿q°ò·þ¡A³s§Ú­Ì¤]«H¤F°ò·þ­C¿q¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«H°ò·þºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¦]¬°¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¡z¡]¥[2:16¡^¡C

¡@¡@³oùØÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@¤H¦]¦æ«ßªkºÙ¸q¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°«ßªkªº¥\¥Î¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A«o¤£¯à³j§K¤Hªº¸o¡A¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C¥u¦³¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì©Ò¬yªºÄ_¦å¡A¤~¯à³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡]ù3:23-26¡^¡C¦A»¡¡A§Ú­Ì¾a¦Û¤v¤]¨S¦³¤O¶q¿í¦u¤W«Ò¯«¸t¤¯·Rªº«ßªk¡C¦]¦¹¸g¤W»¡¡G¡y¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¦æ«ßªk¯à¦b¤W«Ò­±«eºÙ¸q¡C¡z

¡@¡@¦ý¬O¡A¥H¤W¦]«HºÙ¸q¡A¤£¦]¦æ«ßªkºÙ¸qªº»¡ªk¡A¨M¤£¬O»¡¦]«HºÙ¸q¥i¥H¤£¦u«ßªk¡C¨ä¹ê¡A¤@­Ó¤H¦pªG¤£ªÖ¿í¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥DªºÄ_¦å¤]´N¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡A¥L¤]´N¤£¥i¯à¦]«HºÙ¸q¤F¡C¥D­C¿q³j§K«H¦Ó®¬§ï¤§¤Hªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¬O³j§K¥L¹L¥h¹H­I«ßªkªº¸o¡A¦Ó¦¹«á¥L¥²¶·¾a¥D®¦§U¡A¿í¦u«ßªk¡AÂ÷¸o¦¨¸t¡A·R¯«·R¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A«H¾a¥Dªº±Ï®¦¡A®¬§ï»{¸o¡A¥ß§Ó¿í¦u«ßªk¡A¤]¬O±o»X³j¸oºÙ¸qªº±ø¥ó¡C¦]¦¹¡A¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó§ó¬O°í©T«ßªk¡C¥¿¦p«Où±µ¤U¥h©Ò«ü¥Xªº¡G¡y³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü¡HÂ_¥G¤£¬O¡A§ó¬O°í©T«ßªk¡C¡z¡]ù3:31¡^¡C¨ä¹ê¡A¥Dªº±Ï®¦ªº¥\¥Î­ì¬O¬°¤F³j§K§Ú­Ì¹H­I«ßªkªº¸o¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«HºÙ¸q¡^¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¿í¦u«ßªk¦ÓÂ÷¸o¦¨¸t¡]¤]§Y¨Ï§Ú­Ì¦]«H¦¨¸q¡^¡C

       ¥¿¦]¬°·í®É¦³¤H¦±¸Ñ¤F«Où®Ñ«H¤¤¦]«HºÙ¸qªº±Ð°V¡A¨Ï±Ï®¦©M«ßªk¹ï¥ß¡A¨Ï«H¤ß©M¦æ¬°²æ¸`¡A¦]¦¹¶®¦U®Ñ«H¤¤´N¯S§O±j½Õ¤F«H¤ß©M¦æ¬°µ²¦Xªº¥²¶·¡C¥L»¡¡yµê¯Bªº¤H­þ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº»ò¡H§Ú­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u§â¥Lªº¨à¤l¥H¼»Äm¦b¾Â¤W¡A°Z¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸q»ò¡H¥i¨£«H¤ß¬O»P¥Lªº¦æ¬°¨Ã¦æ¡A¦Ó¥B«H¤ß¦]µÛ¦æ¬°¤~±o¦¨¥þ¡C³o´NÀ³Åç¸g¤W©Ò»¡¡A¡u¨È§B©Ô¨u«H¤W«Ò¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¡v¥L¤S±oºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡C¡z¡]¶®2:20-24¡^¡C

       ¶®¦U¦b³oùتº»¡ªk©M¤W­±«Oùªº»¡ªk¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C«Où»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ«H¡]¬O«ü¯u¹êªº«H¤ß¡A¤]´N¬O¨Ï¤H«H¦Ó®¬§ï¡B¨D§i¥D¦W¡A¥ß§Ó¿í¦æ¤W«Ò«ßªkªº«H¤ß¡^¡A¤£¬O¦]µÛ¿í¦æ«ßªk¡]¬O«ü¨Ì¾a¦Û¤vªº¤£¬O¥X©ó«H¤ßªº¿í¦æ«ßªk¡^¡C¡z¶®¦U»¡¡G¡y¤HºÙ¸q¬O¦]µÛ¦æ¬°¡]¬O«ü¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡^¡A¤£¬O³æ¦]µÛ«H¡]¬O«ü¤£¬O³æ¦]µÛ¤fÀY¤W¡A²z½×¤Wªº¡A¨S¦³¦æ¬°ªí²{ªº¦ºªº«H¤ß¡^¡C¡z¥i¨£¨â¤Hªº»¡ªk¤£¦P¡A§t·N§¹¥þ¬Û¦P¡C

       À³·í¤Þ°_§Ú­Ìĵ±§ªº¡A²{¦b¤]¦³¶Ç¹D¤H¤£Â_¤ù­±±j½Õ¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡A¬Æ¦Ü³s®¬§ï»{¸oªº­n¨D¤]¤£Á¿¡A¥uÁ¿¤@«H´N±o±Ï¡FÁÙ»¡¬Æ»ò±o±Ï®e©ö·À¤`Ãø¡A©Î¬O¤@¦¸¬Û«H¥Ã»·±o±Ï¡C¨ä¹ê¤@­Ó«H®{­Y¤£ªÖ®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D³j§K©M¼ä²b¡F­Y¤£ªÖ¾a¥D Â÷¸o¦¨¸t¡F­Y¤£ªÖ¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¨º»ò¥D¤]¤£·|³j§K¥Lªº¸o¡AºÙ¥L¬°¸q¡A¥L¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¾a®¦±o±Ï¤F¡C¦pªG¤@­Ó¶Ç¹D¤H©Î«H®{¡A¦­¤W°_¨Ó«á©M±ß¤WºÎı«e¡A³£¨S¦³­Ó¤HªºÃ«§i¡A©ÎÁö¦³Ã«§i¡A«o¨S¦³¦bë§i¤¤¤£Â_¬Ù¹î¦Û¤v¡A®¬§ï»{¸o¡A¨D¥DÄ_¦å¬~²b¡A¨D¥D®¦§UÂ÷¸o¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A«oÁÙ¦Û¥H¬°¤w¸g¦]«HºÙ¸q¡A¾a®¦±o±Ï¡AÅãµM¬O¦Û´Û´Û¤H¡C

      ©TµM¨C¤@­Ó«H®{±N¨Ó©Ò¥H¯à±o¥Ã¥Í¶i¤Ñ°ê¡A³£¬O¥Ñ©ó¦]«HºÙ¸q¡A©Î»¡Ä_¦å³j¸o¡] ¦p¤Q¦r¬[¤Wªº±jµs©M¨Ï®{«Où³£¬O¦p¦¹¡^¡F¦ý¦]«HºÙ¸qªº¤]¥²µM¬O¤£Â_°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A©Î»¡¾a¥D¦¨¸tªº¡A­Y¤£ªÖ°l¨D¦]«H¦¨¸q¡A¾a¥D¦¨¸tªº¡A¤]´Nµ¥©ó¦³¸o¤£ªÖ®¬§ï¡A¤]´N¤£¥i¯àÀò±o³j¸oºÙ¸q¤F¡C¦A»¡¡A¦]«HºÙ¸q¡AÄ_¦å³j¸o¡A¬O¥i¥HÀH®É¤£Â_«H¦Ó®¬§ï¡A¥ß§Y±oµÛªº¡F¦]«H¦¨¸q¡A ¾a¥D¦¨¸t¡A¸t¦Ó¤S¸t¡A¤]§Y¡yÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡z¡A«o¬O­n®É®É¤£Â_¡B¤Ñ¤Ñ¤£Â_¡B²×¨­¤£Â_°l¨Dªº¡]¦p®¬§ïªº±jµs¤w¶}©lªì¨B¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¡A«Où«h¦b¦]«H¦¨¸q¡B¾a¥D¦¨¸t¤W¹F¨ì·¥°ªªºµ{«×¡A¦ý¦bµL­­§¹¥þªº¥D­±«e¥Ã»·Åã±o¤£°÷¡^¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡y³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò­n§Ú±oªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¤W«Ò¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤Z¬O§¹¥þ¤HÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¤W«Ò¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡z¡]µÌ3:12-15¡^

¡@

¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªº¦]«HºÙ¸qªº¨£µý

        ³Ì«á¡A§Ú­nÁ¿¤@­Óªñ¥Nªº¿E°Ê¤H¤ßªº¦]«HºÙ¸qªº¨£µý¡C¦³¤@¦¸¬ü°ê§G¹D®a´´¥§³Õ¤h(Charles G. Finney)¦b¶}§G¹D·|¡A¤@¤Ñ±ß¤W·í¥L¥¿­n¶i±Ð°ó®É¡A¦³¤@­Ó¤H¤W«e¹ï¥L»¡¡G¡y§A¤µ±ßÁ¿¹D¤§«á¡A¥i§_¨ì§Ú®aùØ¡A©M§Ú½Í½ÍÆF©Êªº¨Æ¡H¡z¥L»¡¡G¡y¦n¡A§ÚÄ@«e©¹¡A½Ð§Aµy­Ô¡C¡z

        ´´¥§¶i¤F±Ð°ó¡A¦³¤H­è¤~¬Ý¨£¥L©M¨º¤H½Í¸Ü¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡y¨º¤H©M§A½Í¬Æ»ò¡H¡z¥L»¡¡G¡y¥L­n§Ú´²·|«á¤@¦P¨ì¥L®aùØ¡C¡z³o¤H´N»¡¡G¡y§A¤d¸U¤£¥i¥h¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸gµªÀ³¤F¥L¡A§Ú¥²¶·­n¥hªº¡C¡z

¡@¡@·|«á¡A´´¥§¨«¨ìªù¤f¡A¨º¤H¦b¨ºùص¥­Ô¥L¡C´N±a¥L¤@¦P¨B¦æ¡A¨«¤F«Ü¤[¡A¨Ó¨ì¥L¿ì¤½ªº©Ð¶¡¡CùØ­±¥u¦³¤@­Ó¤õÄl¡A¤@­Ó®Ñ®à©M¤T­Ó´È¤l¡C°£¤õÄlªº©Ò¦b¡A¥|­±³£¬O«ÜÁ¡ªº«Ì­·¡C¨º¤HÃö¤Wªù«á¡A´N±q¿Ç¤l«á³U¤¤®³¥X¤@ªK¤âºj»¡¡G¡y¤£¥Î®`©È¡A§ÚµL·N®`§A¡A¦ý§Ú­n°Ý§A´X­Ó°ÝÃD¡C§A¬Q±ß©Ò»¡ªº¹D²z¬O¯uªº»ò¡H¬O§A¦Û¤v©Ò²`«Hªº»ò¡H¡z´´¥§»¡¡G¡y§Ú»¡¤F¬Æ»ò¡H¡z¥L»¡¡G¡y§A»¡°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z´´¥§»¡¡G¡y¬Oªº¡A¤W«Ò¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¡z

¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡y§A¬Ý³o¤@ªKºj¡A³o¬O§Úªººj¡A³oºj¤w¸g±þ¹L¥|­Ó¤H¡C§Ú¦Û¤v±þ¤F¨â­Ó¡A§Úªº°sÀ]¹Ù­p±þ¹L¨â­Ó¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡z´´¥§»¡¡G¡y°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z

¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡y´´¥§§Ì¥S¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¹j®°¡]«Ì­·¡^ªº«á­±¬O¤@¶¡°sÀ]¡C³oÀ]©M¨ä¤¤ªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¡C§Ú­Ì½æ°sµ¹©Ò¦³¤H¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú±q°s®{³U¤¤ÄF¥h³Ì«áªº¤@¤À¿ú¡A¤£ºÞ¥Lªº©d¤l¨à¤k®Á¾j®Á´H¡C³\¦h®É­Ô¡A¥L­Ìªº©d¤l©êµÛ¥L­ÌªºÀ¦«Ä¡A¨ì§Ú³oùبӡA­ú¨D§Ú¤£¦A±N°s½æµ¹¥L­Ìªº¤V¤Ò¡A§Ú´N§â¦o­Ì»°¨«¡A¤´µMÄ~Äò§Úªº¥Í·N¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡z´´¥§»¡¡G¡y¤W«Ò»¡¡AÍ¢¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z

       ¨º¤H»¡¡G¡y´´¥§§Ì¥S¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¨ºÃä¹j®°¡]«Ì­·¡^«á­±¡A¬O¤@­Ó½ä¸]¡AùØ­±®I¤Uªº¸Þ­p¡A¦p¦P¼»¦ý¥»¨­¡C­Y¦³°s®{ÁÙ¾l¨Ç¿ú¥¼ªá¥ú¡A§Ú­Ì´N¦b¨ºùØÄFºÉ¥L³Ì«á¤@¤À¿ú¡C¦³¤H±q½ä¸]¤¤¥X¥h´N¦Û±þ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¿ú¿é¥ú¤F¡A¦³®É©Ò¿éªº¤£¬O¥Lªº¡A¤D¬O¼È®É¥Ñ¥L°UºÞ¦Ó¤w¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡z´´¥§»¡¡G¡y¤W«Ò»¡¡AÍ¢¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡z

¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡yÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C§A¥X¥hªº®É­Ô¡AÂà¨ì¥kÃä¡A¥²¨£¨ì¤@¶¡¨â¼hªº¥Û«Î¡A¨º¬O§Úªº®a¡C§Ú¬O¤@®a¤§¥D¡A§Úªº©d¤l¦bùØ­±¡A§Ú¤Q¤@·³ªº¤k¨àº¿®æ¦C¤]¦bùØ­±¡C¤Q¤T¦~«e¡A§Ú¦b¯Ã¬ù¹J¨£¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡A§Ú´ÛÄF¦o»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦o´N¶ùµ¹§Ú¡C¦o¨ì§Ú³oùبӡAµo²{§Úªº¨Æ·~¡A¤ß¸z­Ñ¸H¡C§Úµ¹¦o¤£¤Öªºµh­W¡A§Ú±`±`¾K°s¡A¥´¦o¡A­h«Ý¦o¡A±N¦oÃö¦b«Î¥~¡A¨Ï¦o·Pı¨­³´¦aº»¡A¤H¬¡¦pª¯¡C¤ë«e¡A§Ú¤j¾K¦^®a¡A¤@¨£§Úªº©d¡A´N°Ê¤â¥´¦o¡C§Úªº¤k¨à¯¸¦b§Ú­Ì¨â­Ó¤¤¶¡¡A§Ú´N¤@¤Ú´xºQ¥h¡A¦o«K¶^­Ë¦b¼öÄl¤W¡A¦ÛªÓ¨ì¤âµL¤@§¹½§¡A®£©È¥Ã»·¤£¯à´_­ì¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¦³§Æ±æ»ò¡H¡z

¡@¡@´´¥§§ì¦í¨º¤HªºªÓÀY¡A¨Ï«lªº·nµÛ»¡¡G¡y§A©Ò»¡ªº¬G¨Æ¡A¬O¦óµ¥ªº¶Â·t¡I¦ý¤W«Ò»¡¡A°ò·þ­C¿qªº¦å¡A¬~²b§Ú­Ìªº¸o¡C¡z

¡@¡@¨º¤H»¡¡G¡yÁÂÁ¡A«D±`·P¿E§A¡A½Ð¬°§Ú¬èë¡A§Ú©ú±ß·|¦A¨ÓÅ¥¹D¡C¡z

       ¡y²Ý¤é¤W¤È¤C®É¥ª¥k¡A¨º¤H±q¥Lªº°s¾Q¥X¨Ó¡C¥Lªº»â±a¤w¸g¬n¤F¡AÁy¤W¦³¦½¦³²\¡A¤S¦³³\¦h¹Ð«¯¡A¨B¼i¬n±×¡A¦n¹³³Ü¸H°s¤@¼Ë¡C­ì¨Ó¥L¥Î´È¤l¥´¯}¤F°s¾QªºÃè¤l¡BÄl¤l¡B®Ñ®à©M¨ä¥¦ªº´È¤l¡A¤S¥´­Ë¤F©Ò¦³ªº¹j®°¡A¨ºùتº°s¡B«Â¤h§Ò¡A³£¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A½ä®à½ä¨ã§¡¥´±o¯»¸H¡A¨Ã¦b¤õÄl¤¤µI¿N¡C¯}Ãa¤F¤@¤Á¡A´N¦^¨ì®a¤¤¡A¨«¤W¼Ó¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡C¥Lªº©d¹ï¤k¨à»¡¡G¡u°¨®æ¦C¡A½Ð¤÷¿Ë¤U¼Ó¦Y¦­À\¡C¡v°¨®æ¦C©È©M¤÷¿Ë»¡¸Ü¡A´N»·»·ªº¯¸µÛ»¡¡G¡u¤÷¿Ë¡A¶ý¶ý»¡¦­À\¤w¸g¹w³Æ¦n¡A½Ð§A¤U¼Ó¨Ó¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¿Ë·Rªº¤k¨à¡A¤÷¿Ë¤µ¤é¤£¦Y¦­À\¡C¡v°¨®æ¦C¤£¬O¨«¤U¼Óªº¡A¤D¬O­¸¤U¼Óªº¡C¡u¶ý¶ý¡A¿Ë·Rªº¶ý¶ý¡Aª¨ª¨¤µ¦­¤£·Q¦Y¡C¡v¡u°¨®æ¦C¡A§A¤£À´±o¡A§A¦A¥h½Ðª¨ª¨¤U¨Ó½}¡I¡v°¨®æ¦C¦A¨«¤W¼Ó¡A¦oªº¶ý¶ý¸òµÛ¤W¨Ó¡C¨º¤HÅ¥¨£¥L¤k¨àªº¸}¨BÁn¡A´N³»¤¯·O¦a»¡¡G¡y§Úªº¤k¨à¡A¨ì§Ú³oùبӡC¡v¥Lªº¤k¨à¤S®`©È¤S¬È²Û¡A¨«¨ì¥Lªº­±«e¡C¥L´N©ê°_¥L¤k¨à¡A©ñ¦b¦Û¤vªº½¥¤W¡A»P¤k¨à¿Ë¼L¡AÀH«á©ñÁn¤j­ú¡C¥Lªº©d¤l¯¸¦b¨ºùØ¡A²ö¦W¨ä§®¡C¥L¤S¹ï¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº©d¡A½Ð¹L¨Ó¡C¡v©ó¬O¥Lªº©d§¤¦b¥L¥t¤@½¥¤W¡A¥Lªº¨â¤â´N©êµÛ©d©M¤k¡C¥Lªº©d»P¤k´¿¨ü¹L¥LºØºØªº­h«Ý¡C¦ý¤µ¤é¥L©êµÛ¥L­Ì¡A§k¦o­Ì¡A¤S§CÀY©ñÁnµh­ú¡A±¡ª¬ºò±i¡C

¡@¡@¸g¹L¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L±±¨î¦Û¤v¡A´N¹ï¥Lªº©d¤l¤k¨à»¡¡G¡u©dªü¡A¤k¨àªü¡A¤£­n®`©È¡A¯«¤µ¦­±a»â¤@­Ó·sªº¤H¡A·sªº¤÷¿Ë¦^®a¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@·í±ß¡A¥L©M©d¤l¡B¤k¨à¡A¦@¦P±µ¨ü¥D­C¿q¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡C³o¬O¹ê¦b¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¬O´´¥§¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡]¤Þ¦Û¡y¤d¯u¸U½T¡z¤@¡AÄ_¦åªº¯à¤O¡^¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¨Ï®{«Où¥»¤H´N¬O¦]«HºÙ¸qªº¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¨£µý¤§¤@¡C¥L»¡¡G¡y°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡F¦b¸o¤H¤¤§Ú¬O­Ó¸o»í¡CµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú³o¸o»í¨­¤W¡AÅã©ú¥L¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹«á¨Ó«H¥L±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡C¦ýÄ@´L¶Q¡BºaÄ£¡AÂk»P¨º¤£¯à¦´Ãa¡B¤£¯à¬Ý¨£¡A¥Ã¥@ªº§g¤ý¿W¤@ªº¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡I¡z¡]´£«e1:15-17¡^¡C¨Ã¥B«Où¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¤]¤£Â_«O«ù©M¥[²`µÛ³oºØ¦]«HºÙ¸qªº¸gÅç¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡¡AÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡z¡]¥[2:20¡^¡C¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡F¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¥Ñ«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¤W«Ò¦Ó¨Óªº¸q¡C¡z¡]µÌ3:8-9¡^

        ¦ýÄ@¥DªºÆF¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì³£¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸qªº¯u¹D¡A³£¯à¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï¡A¦]«HºÙ¸q¡A¨Ã¯à¯u¥¿©ú¥Õ¦]«HºÙ¸q¨Ã¤£¼o±¼«ßªk¡A¦Ó¡y§ó¬O°í©T«ßªk¡z¡A±q¦Ó¯à¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¦]«HºÙ¸q¡A¾a±Ï®¦¦u«ßªk¡A·R¯«·R¤H¡A¦¨¬°¤W«Ò¸t¼ä»X·Rªº¨à¤k¡A¹Lºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡A¨Ã¤]­n±N¥DªººÖ­µ¶Ç±o¯Â¥¿¦Ó¥þ³Æ¡A¨Ï§ó¦h¤H¯u¥¿«H¦Ó®¬§ï±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡I¡@  * ¸ô¥ú *